間をつなぐ淡い家具

【間】あわい
［1］ 物と物のあいだ、距離。ま。
［2］ 時間と時間とのあいだ。時間的隔たり。
［3］ 人と人の間柄。相互の関係。
［4］ 色の取り合わせ。配色。
［5］ おり。

【淡い】あわ・い
［1］色・味・香りなどが薄い。⇔濃い
［2］形や光などがぼんやりした状態。かすかである。
三省堂『大辞林　第二版』

家具には多くの『間』があります。

永い時間をかけて育った樹木。
脈々と繋がる木工技術、意匠。

食事をする、読書や書き物をする、家事をするなど、 道具としての家具。
適切にメンテナンスして使う事によって、味わいと愛着を深め、次の世代へと伝える家具。

そんなたくさんの『間』を越えて『伝えたい気持』がある生活こそ豊かであると考えます。
主役は使う人の生活であって、awai designの家具はそれをつなぎ、引き立てる脇役でありたいと思います。